BIOGRAFIE CARLA KLEIN
                                      BIOGRAPHICAL NOTES CARLA KLEIN
                    
                 Geboren /             25-7 - 1943 te Baarn
                 Born                      Carla Jacoba Henriëtte Klein

                 Opleiding /           1963 - 1966  Gooise Academie te Laren (N.H.)
                 Education            1967 - 1972 Rijksakademie van Beeldende Kunsten
                                                te Amsterdam / State Academy of Art, Amsterdam

                 Docenten /           Prof. (Piet) V.P.S. Esser, prof. Paul Grégoire
                 docents                en Theresia van der Pant
                 Lid van /               VPK (Vereniging voor Penningkunst) / Medal Art Society
                 Member of           F.I.D.E.M. (Fédération Internationale de La Médaille)
                                               PVDM (Promotie van de Medaille)
                                               BAMS (British Art Medal Society)
                                               DGMK (Deutschen Gesellschaft für Medaillenkunst)
                                               BBK Amsterdam (Bond voor Beeldende Kunstenaars)
                                               ST LUCAS (Kunstenaarsvereniging) Amsterdam
                 Boeken /              1987 Brochure Dubbelportret
                 Books                  1990 Brochure ATELIER NIKLÉ 10 jaar
                                              1993 Catalogus Carla Klein -
                                               beeldhouwster en medailleur / sculptress and medallist

                 Publicaties  /        Artikelen in de De MUNTkoerier, THE MEDAL,
                 Publications         De Beeldenaar en andere vakbladen

                 Prijzen /                 GREAT PRIZE of the THE IV INTERNATIONAL BIENNIAL
                 Prizes                    OF CONTEMPORARY ART MEDALS – SEIXAL  2005
                                                for the medal TROJKA

                 Collecties            Het Geld- en Bankmuseum Utrecht
                 Collections         (Het Koninklijk Penningkabinet)
                                              The British Museum, penningkabinet Uppsala in Zweden, Het
                                               Teylers Museum Haarlem, Het Groninger Museum, museum,
                                               Beelden aan Zee Scheveningen, Het Allard Pierson Museum
                                               Amsterdam, Het Kattenkabinet Amsterdam,
                                               Gemeentemuseum Weesp, Economische collectie
                                               Erasmus Universiteit Rotterdam.
                                               Twente Welle oudheidskamer, Gemeente Enschede,
                                               Gemeentearchief Enschede, Gemeente Amsterdam en vele
                                               particuliere collecties in binnen- en buitenland.

                 Exposities            F.I.D.E.M. 1985  Stockholm, Sweden. 1987  Colorado
                 Exhibitions           Springs,  U.S.A. 1987  Colorado Springs, U.S.A. 1990
                                               Helsinki, U.S.A. 1987  Colorado Springs, U.S.A. 1990 
                                               Helsinki, Finland. F.I.D.E.M. 1996 Neuchâtel, Zwitserland.
                                              1998 Scheveningen, The Netherlands. 2004 Seixal, Portugal.
                                               2007 Colorado Springs, U.S.A. 2008 MUNTMUSEUM
                                               Utrecht.

                                               ATELIER NIKLÉ 
                                               Mesdagstraat 49 huis - 1073 HK AMSTERDAM
                                               THE NETHERLANDS - Tel: 020 67 67 026

                                               e-mail: carla@atelier-nikle.com
                                               website: www.bronzen-beelden-calaklein.nl

                                      BIOGRAFIE ARNALDO
                                      BIOGRAPHICAL NOTES ARNALDO

               Geboren                      20-8-1946     te Amsterdam  (Arnold Kenneth Nieuwendam)
               Born

               Opleiding                    1961-1971    L.T.S. schilderen
               Education                                          Avondopleiding leerling, gezel, vakbekwaamheid-,
                                                                           en cursus  leraar schilderen.
                                                                           Als kunstschilder autodidact
                                                     1972             Vestiging als zelfstandig kunstenaar.
                                                                           Geeft klassiek gitaar lessen voor zijn levensonderhoud
                                                                           tot 1974. Daarna BKR.
                                                                           Signeert zijn werk met Arnold Nieuwendam, Arnold
                                                                           of met A. Nieuwendam. Vanaf 1985 met Arnaldo
                                                                           1973-1976 Teken-, en schilders adviezen
                                                                            van kunstschilder R. Jurrissen
                                                     1976-1980    Portret- en figuur studies bij Carla Klein
                                                                            Huwt in 1982 met Carla Klein / beeldhouwster/
                                                                            medailleur 
                                                    1982-1983    glas-in-lood cursus (i.v.m. opdracht ontwerp
                                                                            glas- in-loodramen R.K. Kerk te ´s Gravenzande)
                                                    1988-1991     Geeft lessen kunstgeschiedenis
                                                    1985-2009     Schrijft 15 gedichtenbundels (zie poëzie) en een boek
                                                                            over de penningen van de beeldhouwster/ medailleur
                                                                            Carla Klein. 200 artikelen over penningkunst
                                                    1974-1987     Maakt gebruik van de B.K.R. (Beeldende Kunstenaars
                                                                            Regeling)
                                                    1985-2009     Signeert zijn schilderijen vanaf 1985 met ARNALDO
                                                                             i.v.m. uitgave van zijn dichtbundels
          Opdrachten                      1972-2009     Diverse illustraties. Diverse penningcatalogi (8x)
          Commisions                                            en uitnodigingen. Tekeningen en schilderijen
                                                                             Portretten in olieverf. Ontwerpt glas-in-lood ramen
                                                                             voor de R.K.Kerk 'Maria ten Hemelvaart' te
                                                                            's Gravenzande - ZH.
                                                                            Hij werkt ook als fotograaf (reportages)
          Vrij werk                            1972-2009    Tekeningen (diverse technieken) Aquarellen, gouaches
           Free work                                               Vanaf 1990 specialisatie in Oliepastels,
                                                                            olieverfschilderijen en aquarellen over Waterland
                                                                            Geeft vanaf 1993 lezingen over penningkunst
 
           Boeken                             1985-2009     20 uitgaven, plus acht penningcatalogi
            Books                                                      WIK 2000-2004 Gebruik van de WIK tot januari 2004
                                                                             (wet inkomen kunstenaar)

           Websites                           vanaf 2001    Ontwerpt een website over het werk van zijn
           Sites                                                         vrouw Carla Klein (en collega's)
                                                                             Sinds 2003 tevens werkzaam als webmaster
                                                                             Penningkunst 2003 Sinds januari 2003 beheerder van
                                                                             de http://penningkunst.pagina.nl
                                                                             Penningpromotie 2004 Sinds juni 2004 beheerder
                                                                             van de www.penningpromotie.nl de on-line penning
                                                                             gallerie. Bronzen Beelden Carla Klein 2005
                                                                             Sinds juli 2005 beheerder van de
                                                                             www.bronzen-beelden-carlaklein.nl
                                                                             DVerder nog enige vriendesites

            Exposities                        1972-2009    Exposeert jaarlijks (zie bijlage)
            Exhibitons                                              Werk in bezit Gemeente Amsterdam en het Rijk
                                                                             Het Kattenkabinet Amsterdam. Particulieren collecties
                                                                             in binnen- en buitenland

          Lid                                                             Lid van BBK (bond voor beeldende kunstenaars)
         Member                                                     en ST LUCAS (Kunstenaarsvereniging) Amsterdam
 

                                                                            ATELIER NIKLÉ 
                                                                            Mesdagstraat 49 huis - 1073 HK AMSTERDAM
                                                                            THE NETHERLANDS - Tel: 020 67 67 026
                                                                            arnaldo@atelier-nikle.com
                                                                            www.atelier-nikle.com